You are currently browsing the category archive for the ‘manga’ category.
In Chapter 108 of Genshiken II, Yajima’s mom plays “Are you a Man or a Woman,” Yajima tries to get closer to Hato, and the club meets Yajima’s dad. As Kuchiki has a surprisingly heartfelt moment.
I think Genshiken in general has a knack for conversations that feel natural while reflecting the awkwardness of its characters, and nowhere is this more evident than in the scene between Hato and Yajima this chapter. As Hato and Yajima are going to pick up Madarame and Kuchiki from the nearby hotel (motel?), Yajima begins to talk to him about his comic. It’s the one subject where she believes that they’re on roughly even ground and that they can both relate to in a way that the others (sans Ogiue) cannot, so she’s going to use it for all that it’s worth. It’s a moment that really says, “Yes, this is what Yajima is about.” What makes this scene really work for showcasing Yajima’s feelings, though, is the artwork itself, where Yajima is trying her best to work through her own awkwardness and continue conversation.
Obviously that scene references the previous chapters where Yajima and Hato have been working on their manga, but there are actually quite a few callbacks to events much further back in Genshiken as well. The first one worth mentioning is Yajima’s mom trying to guess which of the girls is in fact a boy. You might recall that this happened in Chapter 56, the very first chapter of Nidaime, when Madarame predictably couldn’t figure it out and Saki was able to with one look. Looking back, it’s kind of amazing how that was Madarame and Hato’s first meeting, and now it’s gotten to this crazy stage. Also, the logic Yajima’s mom uses to single out Keiko is clear, even if she’s off the mark: all of that effort put into her makeup and appearance has to be for something, right?
Poor Keiko. Poor Yajima. Speaking of Yajima, she really does look like the halfway point between her parents.
Speaking of Yajima’s mom, I do find it interesting that the chapter goes out of its way to point out her similarities to Yoshitake in terms of personality. I think we’re supposed to interpret that comparison in two ways, the first being that she has a kind of subtly aggressive personality as she questions everyone’s gender (including her own daughter’s!), and the second being that she gives off a warm, inviting personality. One could even argue that Yajima, who takes after her father in terms of temperament, would get along with someone who’s just like her mother. That’s probably a stretch, though.
The second callback comes from the bath scenes. Recalling the Karuizawa trip, it’s quite telling that Keiko treated the disparity in chest size between her and Ohno back then not as an attack on her confidence, but in the case of Angela she sees the American character’s body as more of a threat. No doubt this is done to show that Keiko views Angela as the most dangerous rival of all for Madarame, reinforcing also her initial view of Angela upon finding out that Angela has a thing for Madarame. I’ve talked about this before, but the friendly antagonism that exists between Keiko and Angela is something you don’t see in a lot of manga, let alone manga about a group of otaku. Both clearly have a lot of sexual experience, both are aware of this fact, and thus both see each other in a different light compared to the rest.
To a lesser extent, Ogiue and Sue’s bath scene also references Karuizawa, but it’s not as significant. It’s mostly just an opportunity to make a joke at Ogiue’s expense, though in this case it’s her own self-deprecation. Actually, when I think about it, most of the time when the subject of Ogiue’s chest comes up, it’s usually her putting words into another person’s mouth. “Now you’re going to say… I’m a small-chested tsundere!” exclaims Ogiue “Joseph Joestar” Chika, as Sasahara or Sue or whoever denies her accusation.
The last reference to the past is the most obvious, as Kuchiki is told to recount how he became a member of Genshiken in the first place. Between his initial club visit, his running away upon seeing the lovey-dovey interactions between Kousaka and Saki, his re-joining the club and causing trouble from the get-go, the scene for the most part reinforces Kuchiki’s role in the story as that annoying guy in the club you just can’t get rid of. However, Kio takes the time to put a bit of a twist on all of that when he has Kuchiki reminds everyone of Genshiken’s origins as a home for misfit otaku (the rejects of the rejects).
In this regard, I find that his apology to Ogiue actually says a lot. As he’s giving his speech before the toast, Ogiue jokingly reminds him that in their first meeting he laid her hands on him and that she’d never forget that, and Kuchiki gets down on his knees (“dogeza”), and immediately says sorry. Within this one moment, we can see that, as much as Kuchiki is generally a completely tactless and grating individual, that he cherishes Genshiken as more than just a place where he can fantasize about being a harem lead. Rather, it’s his home, a place that accepted him when nowhere else would, and to lose that connection is to lose a sense of belonging.
A few days ago I posted a translation of Japanese blogger Tamagomago’s latest article on Genshiken, where he asserts that the distinction between otaku and non-otaku, at least as it was in the mid-1990s to early-2000s, no longer really matters or indeed exists in the same capacity. Kuchiki clearly comes from before this time (as does Madarame of course), and I think given how Nidaime has gone it’s easy to forget just how awkward the club used to be. Kuchiki is a refreshing reminder of its origins, of a time that has arguably passed ages ago, and how places like Genshiken can be important for the awkward. On a personal level, as I’ve gotten older myself I’m no longer quite the nervous teenager I once was, and though vestiges of it still exist within me (and I’m still an awkward individual to be sure), it can be easy to forget just how intense it can be to worry that you don’t belong.
In a way, I wonder if Genshiken and its titular club at this point embody not simply the idea of a group of otaku, but the idea of a space to grow.
NOTE: This is a translation of a post by noted Japanese blogger Tamagomago, concerning the subject of “otaku” in current society and its portrayal in Genshiken. You can follow him on Twitter @tamagomago and check out his, Tamagomago Gohan.
All of the image links use Tamagomago’s original Amazon referrals.
As a final note, Tamagomago has a particular writing style that involves separating sentences by line, and separating general ideas by larger spaces. In the past I’ve consolidated these things into paragraphs both for readability and because WordPress used to have a hard time with multiple line breaks. This time around, I’ve tried to leave his general style intact.
Genshiken is a manga that I love.
I love it, and that’s precisely why it’s…
The current Madarame Harem arc is really quite interesting.
Personally speaking, I read Volume 17 and I’m on the side that thinks, “It has to be Sasahara’s sister, right?”
That’s the sort of fun I’m having with it.
It isn’t about “otaku” anymore.
It’s interesting as a “romantic story about a pathetic guy.”
This isn’t a problem with the storytelling in Genshiken.
It’s because times have changed.
The existence we call “otaku” has ceased to be.
That’s all there is to it.
Genshiken Volume 1 came out in 2002.
That’s the same year as King Gainer, Ojamajo Doremi Dokkaan!, Sister Princess RePure, Haibane Renmei, She, the Ultimate Weapon, Mahoromatic, Tokyo Mew Mew, Asagiri no Miko, Abenobashi Shopping Arcade, Azumanga Daioh, and RahXephon.
I think that it’s easy to understand the atmosphere at this time.
It was the dawning of a new Internet era. It was a time when 2chan had barely come into prominence.
There was no Nico Nico Douga.
We were just beginning to find freedom from the Eva Shock. We were already free from Miyazaki Tsutomu.
We felt guilty using the word otaku, and it was kind of embarrassing to like anime.
Anime such as Haruhi were yet to debut, and while we could make friends with people who also like anime and manga, we weren’t that open about it.
Those were the times.
Sasahara found in the Society for Modern Visual Culture a place where he could lay bare his otaku self. That was the first step.
Ogiue’s story was about fighting the trauma towards manga she harbored within her heart. That was the second step.
In both cases, the on-looker, the non-otaku, was symbolized by Saki.
Now, things have changed completely.
In fact, Genshiken Nidaime has been different from the very beginning.
In the first part of Nidaime, the series depicts the Society for the Study of Modern Visual Culture as a space for a group of BL-loving girls to work together.
Also, it’s the story of Hato, a crossdressing boy troubled by his worries.
Characters like Ogiue and Hato already have their pasts resolved by this part of the story.
In this first part of Nidaime, the state of “otaku” reaches a turning point just as the first chapter in Madarame’s story concludes.
In this volume, we see the demise of the image of the ’00s “otaku.”
“Otaku” as a status, “otaku” as a community we depend on, the fun of trying to co-exist as both a member of society and as an “otaku.”
This is where it all ends.
When I say it’s over, I don’t mean, “there are no longer any otaku.”
Rather, the very word “otaku” has become hybridized.
That’s why Madarame, as an old-type otaku, has lost his place.
Madarame is actually a ’90s-type otaku.
Sasahara is a ’00s-type.
What’s different, you ask? It’s that the period between ’95 and ’96 is the dividing line before more and more people could be considered anime viewers and not otaku.
Sasahara gives the impression that “Otaku are out there, huh…”
Madarame is among the group of otaku who had to seek out others like themselves.
In an era without online networks, fans used analog means to get together and have fun.
It wasn’t a match over a network, but rather two people getting together to play.
For Madarame, he no longer needs to identify himself as “otaku.”
He certainly doesn’t look quite so sour anymore.
To put it boldly, everyone has become Kousaka.
Kousaka, unlike the other members of Genshiken, does not look like an otaku at first glance.
This is not something to be depressed or troubled over. Quite the opposite, it’s become totally okay to express your otaku hobbies.
I think this is a good thing.
There’s no longer that feeling of suffering and turmoil, like what Ogiue experienced.
There’s no longer that feeling that you can only ever belong to this specific group of people, like Kuga-pii.
Actually, Kugapii is in a nice place, working as a company employee.
There also isn’t anyone in Saki’s position.
In fact, I think that, even if Saki were perhaps in the club now, she wouldn’t have to pull everyone along like she used to.
After all, there’s no one left like Madarame, who would hem and haw. Everyone would just say, “Okay, okay,” in response to Saki and that would be the end of it.
You can think of that final kick Saki-chan gives Madarame as the demise of the “’90s otaku.”
Let’s talk about Sasahara’s little sister, who has dived straight into the thick of things.
The cabaret club story was interesting, wasn’t it?
That’s the feeling I’m talking about.
This book also came out recently. It’s really interesting so you should check it out.
I think the combination of otaku and subculture is easy to understand.
But they’ve also put yankii in there.
These yankii treat being a yankii nonchalantly, and even if they come into contact with otaku or subculture, it doesn’t bother them.
Here, I think you have the basis for the back and forth between the younger Sasahara and Madarame.
At this point, it’s unnecessary to identity oneself as “otaku,” nor is there a need to move and hide in secrecy. The fence between men and women has come loose.
Is it still necessary to depict “otaku?”
Works about otaku have been increasing.
However, everyone essentially looks cheerful, don’t they? They certainly don’t appear to be all that gloomy.
I think that Kirino in Oreimo has times when she looks gloomy, downright sour even (“Erotic games aren’t just popular shlock anymore, they’re deep!!)
Comparing her appearance and actions, however, she possesses the spirit of a retro otaku.
How is the “maid café” genre doing in manga? They don’t really touch Akihabara culture anymore, so there’s no way to tell.
Characters who go to Comic Market have become a part of normal manga.
I totally love this manga.
There’s a lack of refinement in all directions. That said, there’s a cute underclassman (I won’t allow this! Take a good look!!).
There’s a lack of refinement, but take a look at their fashion. They’re plenty cheerful.
This comes across more as fantasy, but Denki-Gai no Honya-san also has pure, proper otaku.
However, rather than being about otaku, I think that this work is actually more a story of “positive self-affirmation.”
It’s okay to read erotic manga! It’s okay to enjoy BL!
Along those lines, it even says, “It’s okay for you to fall in love!”
Genshiken is also similar to these manga. It’s a 2010s otaku… wait, the word otaku no longer exists. It’s changed direction to become a communication manga about a group of people who share a hobby.
The girls who appear in the story are, to put it differently, “reality.”
In terms of their fantastic elements, they would probably be ranked as:
Hato > Sue > Angela > Sasahara’s sister
The more to the right you go, the closer you get to reality.
In a way, Hato is a boy who acts out the role of the “ideal girl” (it’s not a gender identity disorder), so naturally I’m comfortable including him in this.
Angela is a little more likely to exist in Japan, even though she can be described as the girl who wants to date “OTAKU.” [Translator’s note: “OTAKU” here was originally written in English]
This Genshiken is a romance manga that’s cheerful and filled with happiness.
It’s fun, but reading it is painful.
My own sense is that of Madarame’s generation, the ‘90s otaku.
It’s come to the point that I’ve said my farewells to that era, and I’m giving my regards to the younger generations.
I no longer build myself up into a kind of character.
I have more empathy for this work.
It’s because he’s an adult otaku. More than that, I have a lot of friends who are just like this.
I understand this type, someone who’s no longer doing the otaku thing at full force, but still trudges along that path.
Perhaps Genshiken has at least made me into an “old boy,” who goes about saying, “Ah, youth!”
But that’s not quite right, is it?
There’s no gloom. There’s no anguish.
If it had become a completely different, unrelated world, I could say, “Wow! Look how this manga shines! How wonderful!” but that would only be a halfhearted, depressed reaction.
To grow up along with Genshiken wouldn’t in itself make me feel so awful.
“All of you, please move on.”
“You don’t belong here anymore.”
If you look at it that way, it’s painful.
However… it’s interesting so I keep reading.
It doesn’t matter that this is Genshiken. Manga is manga.
Yajima, Sue, Hato, all of them are cute. In particular, Yajima has gotten increasingly cute.
Actually, on a personal level I find this girl to be the most amazing one of all.
“This alone makes Genshiken Volume 17 worth it.”
-Gogo Tamagomago of the Dead
Yoshitake is the character I like best in all of Nidaime.
It’s just, here’s a character that really positive, acting as the axis that influences both the suffering Hato and Yajima, all while Yoshitake herself doesn’t move one bit.
This face is the first time we get to see what’s underneath.
She’s always cheerful, but doesn’t it seem like there’s something underneath the surface?
No matter what, I can’t take my eyes off of Yoshitake.
Speaking of which, someone (a woman) once said, “Yoshitake’s fashion is really female otaku-esque.”
Somehow, I can understand that at least a little.
Though, it’s more like, Yoshitake is the very image of the female otaku during the time when Nidaime first began.
I took a long time to write this.
Right now, I’m not an “otaku” nor am I part of a “subculture.”
I realize I’m now an adult who doesn’t “belong” to anything like that.
I think it’s a joyful thing. I can like what I like and then write about it.
And yet, why is it so painful?
Why do I feel such sadness when I read Genshiken?
It’s probably because the first part of Genshiken is a story of youth coming from the idea of “deviation,” but between Hato’s change of heart and Madarame’s situation being reset, there’s no need to be deviant.
It’s a sentiment I don’t understand, and it’s just not something I have in common with them.
Even re-reading the above articles, I really don’t understand after all.
Even though I understand that I’ve become an adult and moved on.
The depression that comes from Genshiken continues to grow.
It’s simply that I’ve reached a bothersome age.
Is it just that I’m still trying to find myself?
Actually, I feel like this title can give me a hint.
It’s a manga I absolutely cannot ignore.
That’s because, when I read it I feel relieved.
I feel like there’s a hint here.
Ah, could it be? Is it because they don’t really talk about their favorite things in Genshiken Volume 17?
They do for a little bit, but their words feel somehow unnatural.
However, I understand that these are “otaku.” They’re otaku who don’t depend on being anything.
And yet, I love Genshiken.
I had a realization that this is like what happened to rock music.
If you liked this post, consider becoming a sponsor of Ogiue Maniax through Patreon. You can get rewards for higher pledges, including a chance to request topics for the blog.
Name: Ero-hon G-Man (エロ本Gメン)
Alias: G-Man (Gメン), Ero Books Government Man, Class President (委員長)
Relationship Status: Single
Origin: Denkigai no Honya-san
This Japanese government agent inspects erotic books in order to find inappropriate content. However, as a fujoshi, she herself is a fan of erotic materials and reads them in her off-hours. She treats her job not so much as a form of censorship but rather a form of protection for ero manga, preferring that they be labeled correctly in order to reach their desired audiences, while being appropriate enough that they don’t get removed outright: at one point she dressed up as Santa Claus to distribute orphaned erotic comics.
The Ero-hon G-Man has known the employee at Comic Umanohone famous for his excellent recommendations, nicknamed “Sommelier,” since they were little. Sommelier introduced her to the world of erotic books, forging a life-long friendship and a mutual attraction. As a child, she was a fan of the badminton-themed manga The Prince of the Shuttlecock.
She occasionally attends Sommelier’s manga recommendation evenings, and is notorious for being very specific in her interests in yaoi manga. At the same time, her tastes are fairly broad including both pretty boys and muscley men.
Name: Choco Donuts (チョコドーナツ)
Relationship Status: Married
Origin: Inaka no Sengyou no Shufu-chan
Choco Donuts is a “shufu,” a fujoshi wife, who moved to the Japanese countryside after getting married. Living in “S Prefecture,” she must not only hide her yaoi-loving side from the innocent old ladies who reside there, but must also deal with the fact that it is more difficult to obtain BL works compared to more densely populated regions. Originally becoming an otaku in high school, Choco Donuts would become a complete BL fan in college. She is also a fan of the manga series Junjou Maron, which features a complex love web including a hero, a rival, the hero’s father, and even a horse.
Choco Donuts traveled to four different bookstores in S Prefecture just to find the latest volume of Junjou Maron.
Name: Muryou (無量)
Relationship Status: N/A
A member of the middle school Kentei Academy manga club along, Muryou is friends with the club’s president. Muryou is a fan of the Tentel x Mikoto pairing from Omakase Tentel, though she can be very shy and embarrassed about it, especially around guys, whom she believes would only mock her.
While definitely a fujoshi, Muryou lacks experience at Comic Manga Market, which may indicate that she is fairly new to being a BL fan.
Alias: President/Buchou (部長)
Relationship Status: N/A
The president of the middle school Kentei Academy manga club after Matsumoto Senri, she is friends with Muryou and hopes to join Matsumoto’s high school manga club when it’s her time to graduate. She is a fan of the Tentel x Mikoto pairing from Omakase Tentel, as well as the pairing of Matsu x Kiyo, Matsumoto and his best friend, Kiyokawa Atsumu.
Although clearly a fujoshi, her inexperience navigating Comic Manga Market may indicate that she has not been one for very long, or at the very least has not attended very many doujin events.
Name: Saotome, Haruna (早乙女ハルナ)
Alias: Paru (パル), Great Paru-sama (グレート・パル様 Fictrix Comica (漫画製造者)
Relationship Status: Single
Origin: Negima! Master Negi Magi
Originally a middle school student at Mahora Academy, Saotome Haruna is at that point already been working as a doujin artist under the pen name “Paru.” Though she shares a close friendship with her classmates Ayase Yue and Miyazaki Nodoka, she is originally unaware of the fact that her 10-year-old teacher, Negi Springfield, is actually a powerful magician because her friends are afraid that Haruna’s gossipy nature would reveal Negi’s secret to the world. After eventually finding out, she enters a magical contract with Negi (as do many of the girls in their class) and gains the ability to bring her drawings to life as golems (a magical artifact known as “Imperium Graphices”), also earning the title “Fictrix Comica.”
Haruna is a talented artist whose skills bring her much success in unusual ways. In one case while trapped in the magic world she introduces manga to their world and earns enough money to buy a large goldfish-shaped airship and names it after herself. In her adult life, she becomes one of the most popular and best-selling BL manga creators ever, her work enjoyed by both magic and non-magic users alike.
In addition to becoming a best-selling BL manga artist, Haruna also regularly attends doujin events as both an artist and a customer.
I’ve been reading one of Crunchyroll’s latest manga, Watashi ga Motete Dousunda (aka Kiss Him, Not Me) by Junko, which is premised around a fujoshi who loses a ton of weight after her favorite anime character dies and so inadvertently gives herself a makeover that attracts all the guys. Given the idea that the main character Serinuma Kae is supposed to be absolutely gorgeous, I find it interesting how this is expressed, because it’s somewhat unconventional for shoujo manga.
When looking at characters in manga, one can generally get a sense of who the artwork is trying to attract based on how characters’ sexual features are drawn. In manga for girls, even when a character is supposed to have large breasts, they tend not to really stand out compared to how they’re portrayed in boys’ manga. This is quite noticeable, for example, when looking at the difference between how the character Maya looks in the Survival Game Club anime vs. the manga. Another example is when a work depicts its female characters wearing unrealistic shirts that look practically painted on. You rarely if ever see this in a shoujo series.
Kae has what I would call a face that is fairly typical for beauty standards in shoujo manga, but her body is closer to what you would find in a bishoujo series, that is to say a manga for guys all about attractive ladies such as Love Hina, making her a hybrid of sorts between the two styles. Moreover, while the clothing isn’t so unrealistic so as to basically be super spandex, there are times when Kae’s figure is accentuated and her clothing clings to her chest. Again, this would not be so surprising to me if it were in a series that ran in, say, Dengeki Daioh, but Watashi ga Motete Dousunda is definitely a shoujo series, as evidenced by the fact that so much effort is made to portray the guys themselves as various degrees of angst, handsomeness, and dream-boatitude.
Watashi ga Motete Dousunda is not the only series to do this, though maybe there’s something to be said (about me or manga more generally) about the fact that the first example that immediately came to mind was another fujoshi-themed manga, Mousou Shoujo Otakukei (aka Fujoshi Rumi) by Konjoh Natsumi. Like Watashi ga Motete Dousunda, Konjoh’s series portrays its guys as tall, attractive fellows in that way you’d more typically see out of shoujo manga, but the girls, especially the character Matsui Youko, are given a kind of physical attractiveness that is more in line with guy-oriented stuff.
In his introduction to his book The Moe Manifesto (a collection of industry, scholar, and fan interviews about the subject), Patrick Galbraith makes mention of how Azuma Hideo, the “father of lolicon,” created his cute girl characters by combining the expressiveness of shoujo characters with the bodies more in the style of manga pioneer Tezuka Osamu. It could be said that Watashi ga Motete Dousunda is going for a similar effect, though of course calling it lolicon wouldn’t quite be accurate, even if one were to take into account how the definition of that term has changed over time, as it seems to be less about the intersection between youth and adulthood, and more about expressing a new type of ideal.
Name: Kanamori, Hakata (金森 羽片)
Relationship Status: Single
Origin: Ebiten: Ebisugawa Public High School Astronomical Club
Kanamori Hakata is a high school student and a member of Ebisugawa Public High School’s “Tenmonbu,” or “Astronomical Club.” A cosplayer in addition to being a fujoshi, she is often teased and sexually harrassed by the club’s president, Todayama Kyouko. Kanamori is also extremely clumsy, and is a fan of a variety of series, including Saint Seiya.
Hakata is regularly seen carrying around yaoi doujinshi even in class.
Name: Sakuraba, Midori (桜庭緑)
Relationship Status: Single
Origin: Gakuen Polizi
Sakuraba Midori is a student at Hanagaki All-Girls’ High School and a long-time member of the undercover inter-school student police force “Gakuen Polizi.” Having transferred from another school, Sakuraba is paired up with a new agent named Sasami Aoba. Though often exasperated with Sasami’s enthusiasm and rookie mistakes, the two work to solve various issues pertaining to the student body. Cool and reticent, Sakuraba is also a member of the manga club and often draws BL manga in her spare time, though she tries to keep it a secret from others.
Sakuraba’s manga appears to be solely dedicated to yaoi. Though she argues that BL manga is just a hobby for her, she also devoted a considerable amount of attention to it.