While I’m naturally excited about the new Genshiken anime that’s been announced recently, there’s one thing I wish could happen but most likely never will: a spinoff about Ohno’s American friend Angela Burton. I feel like it would be fun to see some of the quirks of American anime fandom accurately and painfully conveyed.
One big element of American fandom that for the most part doesn’t exist in Japan would be the convention scene, with its fan panels, industry Q&A, and AMV competitions, providing a unique venue and experience compared to the chapters about Genshiken‘s Comic Market analogue, Comic Festival, but also giving it a similar treatment concerning scale and impact. The huge otaku that she is, it would be no surprise to see Angela attending multiple conventions as a cosplayer, especially Anime Boston given that she’s from the area.
The Angela spinoff I’m picturing would have the same strong sense of characterization as Genshiken proper, giving the same sort of loving but at times harsh portrayal to the personalities that tend to crop up in college anime clubs in the US. I also see Angela herself making for an interesting main character, despite the fact that she has a fairly minor role in Genshiken because of her forward personality and her undeniable love of anime and manga.
One potentially serious topic could actually be the whole “fake geek girl” thing, as I can imagine Angela being subject to it fairly often. Angela is not only portrayed as extremely attractive to the point of being able to make guys nervous, but also as someone with relatively liberal views on relationships and sex (she doesn’t think one-night stands are that big of a deal) that might cause people who didn’t know her better to accuse her of not being “real.”
Incidentally, in reading Japanese comments about the new anime, it’s clear that the concept of the “fake geek girl” exists in Japan as well. There, it’s tied to the whole Densha Otoko boom and the “mainstreaming” of Akihabara, which at least a few commenters claim the Genshiken manga is reflecting.